jpdb beta

shame; embarrassment; disgrace

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex

1

case; situation

2

thank you; thanks

1

another (person); the other person; one more (person)

1

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

5

he; she; that guy

1

Take it!; Take that!

1

Susaki

25

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely

15

to make fun of; to look down on; to make light of

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

youngster; neophyte; greenhorn

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

furthermore; even more

1

harassment; pestering

1

in addition; besides

1

Masaichi

1

grandchild

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

murder case

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

goodness; excellence; virtue

1

murder; murderer

1

if it's the case

2

(somebody else's) parents; both parents

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

house search (e.g. by the police)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

diary; journal

2

May; fifth month of the lunar calendar

2

eighteenth day of the month; eighteen days

1

prostitution; prostitute

2

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4