mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
now; soon; already; yet; further; more
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; season; period; phase; stage
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be careful; to pay attention; to take care
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
is it?; isn't it?; be; is
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
of no interest; not interested
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
next; following; subsequent; stage; station
district; section; sector
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
within; inside of; less than
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
school record (on a student); transcript (of grades); confidential report
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
special training; intensive training; crash course
physical education; PE; gym (class)
scary; frightening; eerie; dreadful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
book; volume; this; present; main; head
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be silent; to say nothing
just because; even if; even though
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to insist; to assert; to be obstinate in saying
murder; homicide; manslaughter
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)