corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
robber; mugger; robbery; burglary
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
atrocious crime; heinous crime
display; array (of things); succession (of things)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to make efforts; to take pains; to break a bone
tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)
counterattack; counteroffensive; counterblow
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
sofa bed; sofa-bed; sofabed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
that way; that direction; there; that (one); you; your family
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
view; opinion; finding; findings
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
trace; vestige; mark; sign; evidence
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
plural; multiple; several
that is to say; so that means