to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be inclined to do; to be willing to do
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
location (of); position; whereabouts; place where one is
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
report; notification; registration
guest; visitor; customer; client; shopper
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
surely; certainly; without doubt
middle-aged man; Buddhist priest
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
long and narrow; lanky; gangling; spindly
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Sanada Nobuyuki (1566-1658.11.12)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
uninteresting; boring; not amusing; not fun
the customer is always right; the customer is king
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
proof; testimony; demonstration; verification; certification
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
cooperation; collaboration; help; support
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(some) more; even more; longer; further
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
such a thing; something like that
he; she; that person; that; that one; that thing
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
(period of) a year; during the era (of)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use