jpdb beta

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

5

free (of charge); gratuitous

1

distribution

1

manners; customs; public morals; sex service; sex industry

1

speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on

3

prostitution; call girl business

1

gay person (esp. male)

4

the person in question; the person themselves; said person

1

a bit more; a bit longer

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

the whole country

1

area; region; district; locality

1

Shinjuku

1

nth district of a town; nth city block

1

Osaka (city)

1

Sakuragichō

2

adjacency; contiguity; being adjoined

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

7

to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish

1

all the way ... (to this remote place); as far as ...

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

2

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

to enquire; to inquire; to seek information

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

arrest record

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

that's so, isn't it

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

cot; bassinet; crib

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

after a long time; for the first time in a while

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

then; and (then); in that case; if so

2

pregnancy; conception; gestation

1

congratulations

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

bullying; teasing

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

really; truly; indeed; good grief

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1