3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
bothersome; tiresome; bother to do
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
pupil; student; schoolchild
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
home; household; family; hearth
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
since; henceforth; ever since
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
everyone; anyone; no one; nobody
suffocation; choking; asphyxia
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
truancy; school non-attendance
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(home) tutor; private tutor; private teacher
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
(someone else's) parents; both parents
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
house; residence; family; household; lineage; family name
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
this sort of; this kind of; like this; such
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be palatable; to suit one's taste
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out