one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
within a marriage; between husband and wife; conjugal
mention (in a document); record; entry; statement; listing
accompanying; being accompanied by; going with
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
disappearance; running away; going missing; absconding
abduction; kidnapping; kidnaping
punishable offense; crime
official announcement; proclamation
shall ...; to assume; to suppose
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to be found; to be discovered
address (e.g. of house); residence; domicile
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
unknown; unidentified; unspecified
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)