to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
goddamn idiot; moron; nitwit
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
life insurance; livelihood protection; public assistance; welfare
one's post; place of work; workplace
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
corridor; hallway; passageway
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
dated; date; fixed; external
temporary retirement; suspension from office
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
mental; spiritual; emotional
illness; disease; bad habit; weakness; fault
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
superior; excellent; brilliant; outstanding
(period of) a year; during an era
something like ...; something called ...
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
to sit for an examination
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
benefit; use; good; profit; gains
reliance; trust; faith; confidence
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
this occasion; at this time; now
not worth considering; out of the question
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
proper; appropriate; due; suitable
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
follow-up report; further news
death; mortality; to die; to pass away
dissection; autopsy; analysis
early dawn; grey of morning; gray of morning