jpdb beta

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

thank you

2

to die

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

42

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

7

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

now; soon; already; yet; further; more

12

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

14

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

daughter

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

4

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

police; police officer; police station

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

to keep silent

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

in the meanwhile; during the time

2

to be silent; to say nothing

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage

1

was; were

18

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

2

one's last moment; one's death; one's end

1

single word; a few words; brief comment

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

in that way; thus; so; so?

4

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

paper patch; paper backing; poster; sticker; label

1