shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
whether one likes it or not; willy-nilly
myself; yourself; I; me; you
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
one's last moment; one's death; one's end
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as stated; verbatim; literally
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
such ... as; or some such
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
... years old; age (of) ...
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
oneself; oneself; for oneself; personally
planning; plan; project; arrangements
student of a women's college; female university student
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
prison sentence (without a stay of execution)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
organized crime syndicate; criminal group; (lit.) antisocial group
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
meeting; assembly; party; society; association; club
enterprise; business; company; corporation
loan shark; high-interest consumer finance firm
finding employment; getting a job
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to distinguish oneself; to stand out
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation