jpdb beta

you; dear; honey

41

why?; what for?; how?; by what means?

15

what!; oh; what the heck; what the; damn

11

such ... as; or some such

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

6

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

unexpected; surprising

1

scorn; disdain; contempt

2

single word; a few words; brief comment

3

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

be; is

4

hot water; hot bath

2

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

sixth anniversary of a death

1

this year

4

16th anniversary of one's death

3

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

(nothing) but a little

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

44

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

4

where; what place; how much (long, far); what extent

21

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

1

main office; this office

1

police station

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

6

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

10

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

8

huh?; what's up?

10

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

17

clear; serene

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

25

distance; range

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

oh, yes?; really?

4

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

11

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

10

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

1

store; shop; establishment; restaurant

16

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1