nothing but; none other than
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
abrupt; sudden; unexpected
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
challenge; defiance; dare; attempt; try
to fly about; to skip about; to bustle about
something; some kind of; for some reason
transfiguration; transformation; change of appearance
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
junior high school student; middle school pupil
in that manner; like that
to make a display of; to show off; to flaunt
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
three; three years of age
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to chase; to run after; to pursue
goddamn idiot; moron; nitwit
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
kabuki; Japanese classical drama
talent; gift; function; noh (theatre)
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
to run swiftly; to dash; to rush; to race
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)