to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to go out and away; to leave
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to take away; to carry away
memory; sense; experience
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to behave violently; to commit violence; to use force
smuggling; contraband trade
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
by all means; no matter what; at any rate
job; work; duties; trade; skill
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I see; that's right; indeed
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
that's enough!; cut it out!; get a life!
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
figure; form; appearance; dress; state; condition
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
father-in-law; foster father; stepfather
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
police officer; policeman; constable
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
shall ...; to assume; to suppose
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
I agree with you; it is as (someone) says
remnant; residue; remaining; left-over
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to become fraught with emotion
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support