stronghold; citadel; headquarters
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
specialist shop; shop specializing in a few types of product
un-; non-; negative prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
good; goodness; right; virtue
love; love-making; passion; emotion; affections
fulfilment of a vow; fulfillment of a vow
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
rest; break; recess; intermission
society; public; community; social studies
for oneself; for one's own sake; on one's own account
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
how much; something over; and something; however (much); no matter how
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
loveable; very likeable; like very much
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
somewhere; anywhere; in some respects
fellow men; between men; among men; man-to-man
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
all together; in a body; en masse; all alike
sentence-ending particle expressing doubt
person working for someone else (followed by job title); hired
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
(within) the (Tokyo) metropolitan area
food and drink; eating and drinking
store interior; inside of a shop