to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
of course; certainly; naturally
name; given name; first name
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
grudge; complaint; reproach
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
just now; a moment ago; this very minute
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
that child; that kid; that boy; (arch.) you
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
scary; frightening; eerie; dreadful
to talk; to chat; to chatter
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
illegal; illicit; unlawful
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
(nature of a) crime; (criminal) charge
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
Japanese chestnut (Castanea crenata)
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard