jpdb beta

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

white (bleached) bone; skeleton

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

5

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

very likely; very probable

1

guess; conjecture; surmise

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

picking; collecting; harvesting; extraction

2

and; as well as

1

robbery and murder; murder during robbery

1

at that time; in those days

6

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

bloodstain

1

hair

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

2

re-; again

1

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

1

August; eighth month of the lunar calendar

2

2nd day of the month; two days

1

late at night

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

Saitama Prefecture (Kanto area)

1

relative; relation; kin

1

Buddhist memorial service

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

... years old; age (of) ...

5

grandchild

1

next day

1

3rd day of the month; three days

2

morning; a.m.

1

returning home; going home; coming home; getting home

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop

2

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

2

three people

1

cause of death

1

to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

1