look!; see!; here!; there!; hey!
wedding reception banquet
photograph; photo; picture; moving picture; movie
direct; immediate; personal; firsthand
at that time; at that moment; then; on that occasion
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
wife; your wife; his wife; married lady; madam
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
myself; yourself; I; me; you
consequence; outcome; result; blame; fault
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
is not; am not; are not; isn't it?
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
counselling service (counseling); life matters advice service
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
another helping; second helping; seconds; other paw!
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
ōshinbun; type of Meiji-era newspaper characterized by its use of political commentary written in literary language; major newspaper
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards