my; one's own; personal; privately owned
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
present (e.g. government, administration); current; existing
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
acceleration; speeding up
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
chance (of success); odds
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
age thirty; one's thirties
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
similarly; same (idea); same (name)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
offense; offence; method of attack
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
job; work; duties; trade; skill
second (unit of time); arc second
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed