magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
party; banquet; reception; feast; dinner
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to dance (orig. a hopping dance)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
adds force or indicates command
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
studies; schoolwork; classwork
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(at) any time; always; at all times; whenever
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
by myself; in person; by oneself
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to accomplish; to fulfill; to carry out
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
contract; compact; agreement
thanks to ...; owing to ...; because of ...
sampling food; tasting; trying
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
even; (if) only; just; besides; on top of that
to go astray; to become corrupt; to go bad
to hate; to dislike; to loathe
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any