formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
that sort of; that kind of; like that; such; so
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
post; official position; managerial position; executive position
social standing of a family; lineage; parentage; good family
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to congratulate; to celebrate
proverb; saying; aphorism; maxim
question; inquiry; enquiry
prohibition; inhibition; ban
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
order (for an item); request; demand; condition
since some time ago; for some time; for quite a while
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
just because; even if; even though
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
any more; anymore; any further; any better; any longer
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to be found; to be discovered
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely