jpdb beta

why?; what for?; how?; by what means?

5

Jesus (Christ)

2

Fallin' (Alicia Keys song)

1

love

1

yes; that is so

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

53

now; soon; already; yet; further; more

17

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

love; love-making; passion; emotion; affections

2

be; is; did; (have) done; please; do

31

that's so, isn't it

2

no!; no no!; no, not at all

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

46

the person in question; the person themselves; said person

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

9

easy; simple; there's no way that ...

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

very much; exceedingly; extremely

1

health; healthy; sound; fit

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

12

after a long time; for the first time in a while

1

alma mater

1

Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race

1

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

43

leaving school during a term

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

love for one's school or alma mater

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

25

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

48

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

4

is not; am not; are not; isn't it?

15

indicates question

13

three years

8

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

30

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

1

simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

51

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

14

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

by today; before the day is over

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3