jpdb beta

bluish stone; greenish stone; blue-tinged tuff

13

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

14

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

11

distance; range

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

38

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

176

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

's; of; belonging to

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

32

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

28

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

was; were

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

40

I; me

21

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

to choose; to select

1

please (give me); please (do for me)

7

really; truly

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

78

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

6

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

36

autograph; signature; sign; signal; indication

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

66

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

so much; so; like that

6

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

54

now; the present time; just now; another; more

14

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

40

huh?; what's up?

19

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

relations with women

1

at; in; at; when; by; with; and then

54

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to be worried; to be troubled

1

talk about divorce or separation

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

60

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2