jpdb beta

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

moment; second; instant

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

in addition; besides

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

you

1

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

after that; afterwards; thereafter

1

for your information; I'm telling you

1

to be found; to be discovered

1

trivial; not amounting to much

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

adulterous partner (in a relationship); adulterous lover

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

to strangle; to constrict

1

beyond this point; from now on; after this

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

very; extremely; that is

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

number one; first; best; most; game; round

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

age; era; period; date

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

this time; now

2

experience

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

as (somebody) says

1

to be manageable; to be able to handle

1

short; brief

1

(romantic) love

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to fear; to be afraid of

1

small quantity; little; little while; short distance

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2