jpdb beta

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

sender; consignor; remitter

1

wedding

1

happy

1

Koujirou

1

telegram

1

bunch of flowers; bouquet

2

just now; a moment ago; this very minute

1

next; next person; room adjoining a noble's parlor

1

childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave

1

everybody; every last one of them; all

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

aim

1

popular figure; person in demand; favorite; favourite

1

Akita (city, prefecture)

1

customer; client; client company; business connection; trade partner

1

to compete with; to argue with; to quarrel

1

most; extremely

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

wedding reception banquet

1

both families

1

formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono

1

when; at what point

1

absence; non-attendance

1

empire; imperial

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

once more

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

bride and groom

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

entrance; admission; entering

2

Rarara

2

Lale; Larra; Rara

1

Ra-ra

1

back street; back alley; off-street

1

platform; home; home base; home plate

1

facing; opposite; across the street; other side

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to live (of animals); to inhabit; to nest

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

cotton candy; fairy floss; candy floss

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

another (person); the other person; one more (person)

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1