being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to laugh (suddenly); to begin to laugh; to be made to laugh
essential; important; crucial; vital; main
selection; choice; choosing; picking; election
to move (house); to change residence
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
former girlfriend; ex-girlfriend
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
in comparison to; rather than
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
depths; deep place; bottom (of one's heart)
change; modification; alteration; revision; amendment
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to take in one's hand; to pick up; to obtain
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated