yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
charcoal; charred remains
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
saucepan; pot; stew; hot pot
shopping; purchased goods
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
private; personal life; (one's) privacy
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
a long time (since the last time); first in a long time
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to burn; to scorch; to char; to singe
calm; composed; cool; quiet
another meeting; meeting again; reunion
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to cheer; to jeer; to mock
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
yikes!; eek!; ook; eek; customer
daydream; fantasy; fancy; vision