Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
green; greenery (esp. fresh verdure)
suffix for familiar person
number one; first; best; most; game; round
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
scary; frightening; eerie; dreadful
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
family; members of a family
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
echo; ultrasound scan; echographic examination
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
immediately; right away; at once; instantly
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
myself; yourself; I; me; you
body; torso; trunk; build; physique; health
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)