trace; tracks; site; remains; scar
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
in comparison to; rather than
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to be careful; to pay attention; to take care
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
stubborn; obstinate; pigheaded
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
please; somehow or other; one way or another
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
alone; by oneself; on one's own
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
double-checking (trans: double-check); countercheck
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
and; and then; thus; and now; and finally
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
considerably; fairly; quite
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but