application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
introduction; presentation; referral; listing
training (esp. in-service); induction course
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
trouble; bother; annoyance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
first of all; at once; right away; for now; for the time being
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
because of; owing to; due to
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
together (with); at the same time; in a lump
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
scary; frightening; eerie; dreadful
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least