to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
grandmother; old woman; female senior citizen
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sexual desire; sex drive; lust
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to feel shy; to be bashful; to blush
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
such; like that; that sort of; very
dwelling; house; residence; living; life
district of a town; city block (of irregular size)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
already; now; by this time; quick; early; fast
I see; that's right; indeed
to demand money; to pester; to extort
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
for your information; I'm telling you
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
at work; in the midst of work; working
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
(private) investigation company; research agency
wife; bride; (one's) daughter-in-law
is that so? (generally rhetorical)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
here and there; everywhere