sorry; excuse me; thank you
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
particularly; especially; in particular; expressly
private talk; confidential talk; secret talk
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
this time; now; next time; another time; recently; lately
senior high school student
recently; lately; these days; nearest; closest
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
honest; frank; candid; honestly; frankly
too; also; still; as before; even so; either way
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
various; varied; diverse; all sorts of
by means of; due to; because of; according to
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
social networking service; SNS
having done ... by mistake; having messed up ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
in comparison to; rather than
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination