damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
cartoon; comic; comic strip; manga
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
all present; all concerned; all of us
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
one night; one evening; all night; overnight
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
serialization; serialisation; serial story
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
plot (of a story); plotting (a graph)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
superior; excellent; brilliant; outstanding
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
official announcement; proclamation
doubt; question; suspicion; dubiousness
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
original plan; original bill; original motion; draft
if so; in that case; in that situation
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka