jpdb beta

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

be; is; did; (have) done; please; do

34

I; me

30

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

31

but; however; although

24

this person

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

5

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

7

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

19

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

door (Western-style, car, etc.)

5

opening and shutting; opening and closing

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

13

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

was; were

11

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

9

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

4

huh?; what's up?

22

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

37

kiss

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

9

of course; certainly; naturally

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

27

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

12

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

47

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

ah; oh; hey!

19

that; those; the

10

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

50

acquaintance

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

8

author; writer; novelist; artist

2

editor (in publishing, etc.)

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

marriage

3

couple

1

husband

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

39

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

15

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

first name; given name

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5