distinction; discrimination
with the exception of; excepting; excluding
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
surveillance camera; security camera
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
until now; so far; up to the present
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
unification; bringing together; generalization; control; supervision
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
among these; between these; of these; in here; in this
operation; functioning; running
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
one's property; personal effects; one's belongings
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
within; inside of; less than
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
(within) the (Tokyo) metropolitan area
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
after that; afterwards; thereafter
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
health; healthy; sound; fit
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
guest; visitor; customer; client; shopper