piece; fragment; one (object)
counter for articles; counter for military units; individual
drinking party; get-together
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
everyone; anyone; no one; nobody
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
intruder; invader; trespasser; raider
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
somewhere; anywhere; in some respects
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
consequence; outcome; result; blame
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
stock; products; stolen goods; loot; spoils
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
small change; coins; small sum of money
the person in question; the person themselves; said person
to say something additional; to add (to what was said before)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
neighborhood; vicinity; environs; approaching
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
feeling; sense; impression