then; well; so; well then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
at; in; to; toward; to; for; because of
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up