surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
road approaching a shrine
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
woman; female; feminine gender
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
inheritance; something given or received
handsome man; man's looks; good looks; manliness
introduction; presentation; referral; listing
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
private affairs; personal matter
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
sub; substitute; reserve; sub-
difficult to ...; hard to ...
bill (at a restaurant); check
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
splitting the cost; Dutch treat
large; big; older; senior; final; ultimate
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
discovery; detection; finding
expert's written opinion or report