liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
henchman; follower; (arch.) adopted child
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
by myself; in person; by oneself
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
myself; yourself; I; me; you
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
understood; I see; OK; present; here
lesson; class work; teaching; instruction
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to go against; to oppose; to disobey; to defy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
considerable; great; important; significant; a big deal
wide place; starting field containing any of the January, March or August 20-point cards
head of the student council; president of the student council
to make an enemy (of); to antagonize
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience