story; tale; legend; plot; storyline
presence; appearance; attendance; visit; going out
standing in a row; forming a line; alignment
aquarium (building); oceanarium
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
both hands; both arms; ten
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
water tank; cistern; fish tank; aquarium
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
pure; true; genuine; unmixed
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
guidelines; guiding principle; dictates
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to pour drinks for each other; to drink together
a little; a bit; slightly
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
forcibly; by force; against one's will
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
briskly; quickly; promptly
getting an advance (on one's salary)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser