to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
last week; the week before
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
rest; break; recess; intermission
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
special training; intensive training; crash course
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
quickly; at once; right away; hurriedly
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
since some time ago; for some time; for quite a while
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
home delivery (of food); outside catering
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
newcomer; initiate; rookie
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
what did you just say (to me)?; what's that?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
cannot be helped; unavoidable