Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
public performance; exhibition in a foreign country
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
now; soon; already; yet; further; more
now; the present time; just now; another; more
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
practice; training; drill; (an) exercise; workout
young female rice planter; young girl
marshy rice field or paddy
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
adds force or indicates command
what; how many; many; a lot of; several; a few
today; this day; these days; recently; nowadays
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
is not; am not; are not; isn't it?
-ness; indicates assertion; come; come now
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(some) more; even more; longer; further
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
suffix for familiar person
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)