guidelines; guiding principle; dictates
traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
large attendance; full house; capacity audience
Japanese record; national record
job hunting; job searching
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
prime of one's working life
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
merry voices (e.g. of children playing)
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
to need; to demand; to take; to require
working one's employees hard; being a slave-driver
(someone else's) child; child; kid
thank you very much; I'm sorry; excuse me
student guidance; student counseling
getting an advance (on one's salary)
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
white line; linea alba (anot.)
veterinarian; veterinary surgeon; vet
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to pour drinks for each other; to drink together
diving; submerging; going underwater
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
parental love or affection
holder (of a record, title, permit, etc.)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
matter for great congratulation