sake cup; cup for alcoholic beverages
to pour drinks for each other; to drink together
a little; a bit; slightly
to come and stay; to drop in; to visit
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this time; now; next time; another time; recently; lately
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
meaning; significance; sense
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
forcibly; against one's will
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
incredible; unbelievable; terrific; impressive
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
tension; mental strain; nervousness
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
excitement; stimulation; agitation; arousal
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
soon; shortly; before long; nearly; almost
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence