the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
self-confidence; confidence (in oneself)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; though; when; in spite of
from now; from this moment; henceforth
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
that way; that direction; there; that (one); you; your family
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to be ill; to suffer from
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
last week; the week before
rest; break; recess; intermission
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason