to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
womanly; ladylike; feminine
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
manly; masculine; like a man
place; situation; position; location
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
answer; reply; response; answer; solution; result
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
at that time; at that moment; then; on that occasion
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
other side; opposite side; other party
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
holding two or more positions concurrently
if you are so inclined; if it suits you; if you like
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
end of term; end of semester
president (of a society); chairman