state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
to gather up; to scrape up together; to rake
because of; on account of; about; on; per; for every
at once; immediately; without delay; promptly
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
farewell; adieu; goodbye; so long
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
advance; moving forward; progress
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
just right (time, size, length, etc.)
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
high-school baseball player
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
(large) building; public building; hall
Kōhaku Uta Gassen; annual singing contest between famous male and female singers on New Year's Eve; sponsored and broadcast by NHK
in succession; one after another
perplexity; difficult question; difficult problem
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
multiplier; multiplier factor
... is the reason; ... is my excuse
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
ready ... (as in "ready, go!")