business trip; official trip
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
proposal; proposition; suggestion
pork donburi; bowl of rice topped with pork and vegetables
mid-year gift; summer gift
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
wife; your wife; his wife; married lady; madam
random-access memory; RAM
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
the whole town; all over the town; throughout the town
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
example; instance; precedent; custom; habit
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
enemy movements; enemy's position
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to say; to tell; to state; to do
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
formal; stiff; strict; ceremonious
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee