enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
another time; some other time
to live up to expectations; to meet expectations
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
back off!; leave me alone!
to have a reason; to have an excuse
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
long swimming pool lane (50 meters or more)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to reconsider; to rethink; to reassess
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
(please) try to; (please) look; seeing; looking
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
another prefecture; other prefectures
natural; understandable; reasonable; no wonder
this area; around here; this point; this much; this extent
conference room; council room
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
kanji "fire" radical at bottom (radical 86)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to hold (a ceremony); to perform
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
from the beginning; from scratch
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up