something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
unwanted hair; superfluous hair
superintendent of education
rice covered with pork and vegetables
job (responsibility) of a section
obligation; duty; charge; responsibility
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
social gathering; informal get-together; colloquium; panel discussion
hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
mid-year gift; summer gift
to touch emotionally; to feel something; to strike home
drowning; flood; shipwreck
long hair (usu. of a man)
the whole town; all over the town; throughout the town
merry voices (e.g. of children playing)
discussion; debate; argument
working without pay; free service; work for nothing
to die by drowning; to drown
enemy movements; enemy's position
trunks; shorts (e.g. seaside use)
to carry through; to achieve; to complete
school of one's (first, second) choice
summer term (e.g. school); summer period
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
some (at the start of a number in place of a digit)