jpdb beta

early morning

1

late at night; at a late hour

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

training; drill; practice; discipline

1

start; commencement; beginning; initiation

1

of course; certainly; naturally

1

I; me

4

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

25

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

be; is

19

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

this morning

1

navigation; (car) navigation system; navigator

2

was

2

Sakuma

15

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

lottery; raffle; drawing (of lots)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

clapping hands; applause

5

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

10

listen!; you see; mind you; remember

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

moment; second; instant

1

I; me

36

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

team leader

2

to select; to pick out

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

captain

2

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

please

4

decision; determination

6

department (in an organization); division; club; part; component; category

10

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

25

Mr (junior); master; boy

4

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

then; well; so; be; is

39

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

23

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

that; those; the

24

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

11

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

9

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2